Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Alpstay Apartments

Daniela Austen

E-mail: hello@alpstay.at

Telefono: +43 650 422 27 63


2. Informazioni generali

La protezione dei vostri dati personali è per noi una priorità. Trattiamo i vostri dati esclusivamente nel rispetto delle disposizioni di legge (GDPR, DSG, TKG 2003). La presente informativa sulla privacy vi informa sulla natura, l’ambito e le finalità del trattamento dei dati personali sul nostro sito web.


3. Contatti

Se ci contattate via e-mail o tramite il modulo, trattiamo i dati che ci fornite per gestire la vostra richiesta.

Dati trattati: nome, indirizzo e-mail, messaggioBase giuridica: art. 6, par. 1, lett. b e lett. f GDPRPeriodo di conservazione: 6 mesi


4. File di log del server

Quando visitate il nostro sito web, il provider di hosting raccoglie automaticamente i seguenti dati:

  • Indirizzo IP
  • Data e ora
  • pagine visitate
  • Browser e sistema operativo
  • URL di provenienza

Finalità: garantire il funzionamento tecnico e la sicurezza del sistemaBase giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPRPeriodo di conservazione: max. 2 mesi


5. Prenotazioni tramite Smoobu

Per gestire le prenotazioni utilizziamo il servizio:

Smoobu GmbH

Pappelallee 78/79

10437 Berlin,

Germania

I dati personali (ad es. nome, recapiti, informazioni sulla prenotazione) vengono trattati tramite i widget di prenotazione integrati nel nostro sito web.


Finalità:

  • Gestione delle prenotazioni
  • Gestione delle prenotazioni
  • Comunicazione con gli ospiti


Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione del contratto)

Smoobu agisce in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.

Ulteriori informazioni: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/


6. Meta Pixel (Facebook / Instagram)

Sul nostro sito web è installato il Pixel Meta di Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.

Il Pixel consente di monitorare il comportamento dei visitatori del sito dopo che hanno raggiunto il nostro sito tramite un’inserzione su Facebook o Instagram.


Finalità:

  • Analisi dell’utilizzo del nostro sito web
  • Ottimizzazione delle nostre campagne pubblicitarie
  • Monitoraggio delle conversioni


Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso)

I dati possono essere trasferiti ai server di Meta negli Stati Uniti. Il trasferimento avviene sulla base delle clausole contrattuali tipo ai sensi dell’art. 46 del GDPR.


Ulteriori informazioni: https://www.facebook.com/privacy/policy/


7. Cookie e gestione del consenso

Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili.

Alla prima visita del nostro sito web, tramite il banner dei cookie (Clickskeks) potete scegliere quali cookie consentire.


Facciamo una distinzione tra:

  •  Cookie necessari (indispensabili per il funzionamento)
  • Cookie statistici e di marketing (ad es. Meta Pixel)


I cookie non necessari vengono installati esclusivamente previo vostro consenso. Potete modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento.


8. Comunicazione dei dati / Responsabili del trattamento

Per fornire il nostro sito web e i nostri servizi ci avvaliamo di fornitori di servizi (ad es. hosting, sistemi di prenotazione). Questi trattano i dati esclusivamente per nostro conto, ai sensi dell’art. 28 GDPR.


9. Trasferimento dei dati verso Paesi terzi

L’utilizzo di servizi esterni può comportare il trasferimento di dati verso paesi al di fuori dell’UE (in particolare gli Stati Uniti).


Il trasferimento avviene esclusivamente sulla base di garanzie adeguate, in particolare:

  • Clausole contrattuali tipo della Commissione europea


10. Periodo di conservazione

I vostri dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario alle rispettive finalità o per i periodi di conservazione previsti dalla legge (ad es. BAO, UGB).


11. I vostri diritti

Vi spettano i seguenti diritti:

  • Accesso (art. 15 GDPR)
  • Rettifica (art. 16 GDPR)
  • Cancellazione (art. 17 GDPR)
  • Limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
  • Portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
  • Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)
  • Revoca del consenso


Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la normativa sulla protezione dei dati, potete presentare un reclamo a noi o all’autorità per la protezione dei dati. 👉 Autorità austriaca per la protezione dei dati: https://www.dsb.gv.at


12. Wi-Fi negli alloggi

Nei nostri alloggi mettiamo a disposizione il Wi-Fi. L’utilizzo è sotto la vostra responsabilità. Non è consentito condividere i dati di accesso con terzi.


13. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa sulla privacy, se necessario.